lý noun reason; ground hợp lý reasonable Từ điển kỹ thuật mile...
lam adj indigo-blue; deep blue Từ điển kỹ thuật sét chịu lửa sét...
thanh noun tone, pitch slat, piece, lear, Từ điển kỹ thuật bar (TV) (UK)...
Câu ví dụ
Li Lanqing carried the responsibility for the policy and execution of this organization since its establishment on June 10, 1999. Do đó, Lý Lam Thanh chịu trách nhiệm về chính sách và điều hành tổ chức này kể từ ngày thành lập vào 10 tháng 6 năm 1999.
The head of the 610 office, Li Lanqing, verbally announced the government's new policy on the movement: "defaming their reputations, bankrupting them financially and destroying them physically." Trưởng “phòng 610”, Lý Lam Thanh (李岚清), đã công bố chính sách mới của chính phủ cho phong trào: “Bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và huỷ hoại thể xác”.
The head of the ‘610 Office,’ Li Lanqing, announced the government’s new policy on the movement: ‘Defame their reputations, bankrupt them financially, and destroy them physically.’ Trưởng “phòng 610”, Lý Lam Thanh (李岚清), đã công bố chính sách mới của chính phủ cho phong trào: “Bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và huỷ hoại thể xác”.
D. This speech further stated, "The Central Committee has agreed to establish a special task force to deal with the 'Falun Gong problem', to be headed up by comrade Li Lanqing. D. Bài phát biểu nói thêm rằng, “Trung ương đã đồng ý thành lập một lực lượng đặc nhiệm đặc biệt để đối phó với “vấn đề Pháp Luân Công”, do đồng chí Lý Lam Thanh đứng đầu.
Li Lanqing, the head of the 610 Office, sentenced her to a forced labor camp for 18 months, and then added another ten months, during which time she suffered brutal physical abuse and mental torture. Lý Lam Thanh, trưởng Phòng 610, đã kết án bà 18 tháng trong một trại lao động cưỡng bức, và sau đó thêm 10 tháng, trong suốt thời gian này bà đã bị ngược đãi thể chất và tra tấn tinh thần nghiêm trọng.
Điện thoại